Fotografija sa viteževačkog groblja (kolorizovano 2026.g.)

VLADIMIR ILIĆ (1927-1996) sa sestrom TINOM

Viteževački osnovci (oko 1980. godine) // original i kolorizovano

ORIGINAL fotografija.

 

Kolorizovana fotografija uz pomoć AI

Mirjana Aleksić i FA "Đido" - M'ndra mja (sa prevodom) [HD]

Folklore Ensemble "Đido" - Bogatić, Serbia/Srbija
Vlach song
Performer: Mirjana Aleksić
Mandra mea cu carpa murea,
Manca ti-as limba din gura,
Draga mea, cala mea, nu mai eu stiu cum ne-am afla

Prevod teksta:

"Lepa moja sa braon maramom,
pojeo bih ti jezik iz usta,
Draga moja, lepa moja,
ne znam kad ćemo se ponovo sresti..."

Pesma Vlajna - Karaoke // Song Vlajna - Karaoke

 

 

Text 

Din krajina, o vlajna frumoasa  

Mi-a frânt inima Din krajina, o vlajna frumoasa S-a îndrăgostit de mine  

Oh, Nino, Nino, Nino, te iau eu  

Oh Nino, Nino, Nino, tu vei fi totul pentru mine  

Oh, Nino, Nino, Nino, te iau eu 

 Oh Nino, Nino, Nino, tu vei fi totul pentru mine Am fost purtat de ea cu ei Vlajna are ochii negri Am fost purtat de ea cu ei Oh, Nino, Nino, Nino, te iau eu  

Oh Nino, Nino, Nino, tu vei fi totul pentru mine  

Oh, Nino, Nino, Nino, te iau eu  

Oh Nino, Nino, Nino, tu vei fi totul pentru mine  

Šumadinac își pierde capul  

Când se îmbrățișează, când se sărută

 Šumadinac își pierde capul

 Oh, Nino, Nino, Nino, te iau eu  

Oh Nino, Nino, Nino, tu vei fi totul pentru mine

 Oh, Nino, Nino, Nino, te iau eu

 Oh Nino, Nino, Nino, tu vei fi totul pentru mine

Malina i Zoran Trailović Viteževo Bulinjak - Najlepše dvorište

Sudbina Višnje Sib kojoj treba pomoći da odneguje petoro dece // Soarta lui Višnja Sib, care trebuie ajutată să crească cinci copii

vitezovi SELA viteževa